Traductions de „Erholung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Erholung <-> SUBST

Erholung

استجمام [istidʒˈmaːm]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine Erholung der Kurse führte zu Wertsteigerungen am Aktienmarkt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Erholung kam er 1997 zu Man zurück.

de.wikipedia.org

Im 20. Jahrhundert entstanden durch den Bau von Stauanlagen zahlreiche künstliche Seen, die dem Hochwasserschutz, der Energiegewinnung und der Erholung dienen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus besitzt der botanische Garten große Bedeutung für Erholung, Umwelt und Freizeit.

de.wikipedia.org

Zudem reinigt der Wald die Luft, sichert Trinkwasserressourcen und bietet Menschen und Tieren Schutz, Lebensraum und Erholung.

de.wikipedia.org

Dieser macht unter anderem den freien Zugang zu Naturschönheiten und die Erholung in der freien Natur zusammen mit dem Betretungsrecht zum Verfassungsrecht.

de.wikipedia.org

An einem toten Punkt angelangt, versucht der Erschöpfte Entspannung zu finden und sucht Erholung in einem nahe einer Großstadt gelegenen, ländlichen Kurort.

de.wikipedia.org

Das ausgedehnte Firmengelände mit den weitläufigen Werksanlagen wurde nachhaltig gestaltet, es gab eine ärztliche Betreuung, eine Altersvorsorge und Einrichtungen für Erholung und Bildung.

de.wikipedia.org

Die Ziele des Nationalparks sind der Schutz der Natur im Nationalpark, weitere Ziele sind Umweltbildung, Erholung, Forschung und Förderung des Tourismus.

de.wikipedia.org

Das Konzept des Themenparks soll nicht mehr allein dem traumhaften, kurzzeitigen, Erholung verheißenden Ausstieg aus der wirklichen Welt dienen, es verspricht jetzt auch wirkliche Weltverbesserung.

de.wikipedia.org