Traductions de „Erholung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Erholung <-, -en> SUBST f

1. Erholung:

Erholung

recupero m (delle forze), ripresa f

2. Erholung (Ausruhen):

Erholung

riposo m

Erholung

relax m

Erholung nötig haben

aver bisogno di riposo

3. Erholung WIRTSCH :

Erholung

ripresa f

Expressions couramment utilisées avec Erholung

Erholung nötig haben

aver bisogno di riposo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem reinigt der Wald die Luft, sichert Trinkwasserressourcen und bietet Menschen und Tieren Schutz, Lebensraum und Erholung.

de.wikipedia.org

Die Art galt danach als gefährdet und gilt als Beispiel der erfolgreichen Erholung einer nahezu ausgestorbenen Spezies.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um ein Akrostichon mit der Bedeutung "Für unglückliche Ruhe, Für Alte Und Leidende Erholung".

de.wikipedia.org

Ab den 1860er Jahren sank die Größe der Gemeinde bei kurzzeitigen Phasen der Erholung bis zur Jahrtausendwende auf rund 130 Einwohner.

de.wikipedia.org

Die Ziele des Nationalparks sind der Schutz der Natur im Nationalpark, weitere Ziele sind Umweltbildung, Erholung, Forschung und Förderung des Tourismus.

de.wikipedia.org

Der Zweck des Speichers ist Hochwasserschutz, Energieerzeugung mit einer Wasserkraftanlage von 115 kW Leistung, sowie Freizeit und Erholung.

de.wikipedia.org

Eine Erholung der Kurse führte zu Wertsteigerungen am Aktienmarkt.

de.wikipedia.org

Es gab keine Erholung bis im Jahr 1962 der „Große Sprung nach vorn“ endete.

de.wikipedia.org

Genutzt wurde die Anlage in diesen Jahren auch von tausenden Erwachsenen zur Erholung.

de.wikipedia.org

Heutzutage nutzt der Mensch die Gewässer des Gebietes in erster Linie zur Erzeugung von elektrischem Strom und zur Erholung.

de.wikipedia.org