Traductions de „Exmatrikulation“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Exmatrikulation <-, -en> [ɛksmatrikulaˈtsi̯o:n] SUBST

Exmatrikulation

فسخ التسجيل [fasx t-tasʤiːil]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie zeigt sich tief beeindruckt von den beiden, entschuldigt sich, die Exmatrikulation der beiden nicht verhindern zu können, und wünscht ihnen viel Glück für ihr weiteres Leben.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1860 veröffentlichte er die „Sammlung großer russischer volkshistorischer Lieder“ und nach seiner Exmatrikulation 1861 in den Jahren 1861–1862 seine „Sammlung großer russischer Märchen“.

de.wikipedia.org

Wegen Abkopieren verbotener Schriften kam es im Umfeld der Band zu Exmatrikulationen.

de.wikipedia.org

An vielen Hochschulen erfolgt die Exmatrikulation automatisch zum Ende des Semesters, in welchem die letzte Prüfung erfolgreich abgeschlossen wurde und das Studium als beendet gilt.

de.wikipedia.org

Studenten, die ihre Hochschule vorzeitig verlassen wollen, beantragen im Studentensekretariat die Exmatrikulation während der Rückmeldefristen der Hochschule.

de.wikipedia.org

Das Sekretariat kümmert sich in erster Linie um Bewerbungen, Zulassungen, Immatrikulationen, Beurlaubungen für Auslandssemester und Praktika, Exmatrikulationen sowie sonstigen Formalitäten im studentischen Lebenszyklus.

de.wikipedia.org

Viele Jugendliche, die den Aufnäher nicht entfernten, wurden z. B. mit Exmatrikulationen, Nichtzulassung zum Abitur, Strafversetzung aus Betrieben etc. streng sanktioniert.

de.wikipedia.org

Die Beendigung tritt rechtlich mit der Exmatrikulation ein, wobei noch viele immatrikulierte Studienabbrecher das Studium bereits faktisch aufgegeben haben.

de.wikipedia.org

Besonders in den Jahren 1952 und 1953 kam es zu Maßnahmen, wie Relegationen und Exmatrikulationen von Schülern und Studenten wegen ihrer Zugehörigkeit zu diesen Gemeinden.

de.wikipedia.org

Es folgte allerdings wegen nicht regimekonformen Verhaltens zunächst die Exmatrikulation.

de.wikipedia.org