Traductions de „Fanatismus“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Fanatismus <-> [fanaˈtɪsmʊs] SUBST

Fanatismus

تعصب [taˈʕɑs̵s̵ub]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In diesem Zusammenhang kommen auch religiöser Fanatismus, Rassismus und Fremdenhass zur Sprache.

de.wikipedia.org

Im Interview bezeichnete der Regisseur die Oper als „Gesang gegen den Fanatismus“.

de.wikipedia.org

Bei allem Fanatismus scheinen die Väter den eigentlichen Sinn von Weihnachten vergessen zu haben.

de.wikipedia.org

Diese kollektive Vision drückt sich in wildem Fanatismus aus.

de.wikipedia.org

Sie nennt ihn einen lebenslangen Marxisten (ohne Fanatismus).

de.wikipedia.org

Interessierte Historiker und die Volkstradition haben auch aufgrund dieses Falles die Schwarze Legende des angeblichen spanischen Fanatismus begründet.

de.wikipedia.org

Zugleich prangerte er auch den religiösen Hass und Fanatismus in der Welt an.

de.wikipedia.org

Seitdem distanzierte die Band sich immer wieder von linkem wie rechtem politischen Extremismus und religiösem Fanatismus.

de.wikipedia.org

Das Zusammenleben in Schule und Internat sollte geprägt sein von Toleranz gegenüber unterschiedlichen religiösen Glaubensbekenntnissen; religiöser Fanatismus und Fremdenfeindlichkeit wurden laut Hausordnung nicht geduldet.

de.wikipedia.org

Als Abwehrmittel gegen religiösen Fanatismus empfahl er den Humor.

de.wikipedia.org