Traductions de „grün“ dans le dictionnaire allemand » arabe

grün [gry:n] ADJ

grün

أخضر [ʔaxđɑr] (2) f خضراء [xɑđˈraːʔ] (2)

grün (unreif)

فج [fiddʒ]

grün (unerfahren)

غر [ɣirr]

die Grünen mpl POL

الخضر [al-xuđr]

grünen [ˈgry:nən] VERBE intr

grünen

اخضر [ixˈđɑrra]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Oberseite glitzert grün, der Oberkopf ist bläulicher.

de.wikipedia.org

Sie blieb zudem weiterhin medien- und religionspolitische Sprecherin der grünen Landtagsfraktion und wurde deren rechtspolitische Sprecherin.

de.wikipedia.org

In das erste Vereinsjahr fiel auch die Wahl der rot-grün-goldenen Vereinsfarben.

de.wikipedia.org

Die Saalkirche schließt mit einem Satteldach mit vier Dreiecksgauben ab, das mit grünem Schiefer eingedeckt ist.

de.wikipedia.org

1999 gründeten zehn grüne Hochschulgruppen das Bündnis grün-alternativer Hochschulgruppen.

de.wikipedia.org

Die Wald-Hainsimse ist ein ausdauernder, grün überwinternder Hemikryptophyt und erreicht Wuchshöhen zwischen 30 und 90 Zentimetern.

de.wikipedia.org

Die Stadt führt eine Flagge in den Farben grün-weiß-grün.

de.wikipedia.org

Beim Duplizieren von Filmen wird das Kopierlicht als Ganzes oder in den drei Farben Rot, Grün, Blau für jede einzelne Szene angepasst.

de.wikipedia.org

Diese Konföderation umfasste allerdings nur einen Teil der spanischen Parteien, die sich selbst als „grün“ bezeichnen.

de.wikipedia.org

Die Eier haben eine blass bläulich-grüne Färbung mit roten oder braunen Klecksen am breiteren Ende.

de.wikipedia.org