Traductions de „Kinder-“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Kind <-[e]s, -er> [kɪnt, plur kɪndɐ] SUBST

Kind (Junge)

ولد [walad]; أولاد pl [ʔauˈlaːd]

Kind (Klein-)

طفل [t̵i̵fl]; أطفال pl [ʔɑt̵ˈfaːl]

Kind (Mädchen)

بنت [bint]; بنات pl [baˈnaːt]

Kind (Mädchen)

طفلة [-a]

Kind (im Mutterleib)

جنين [dʒaˈniːn]; أجنة pl [ʔaˈdʒinna]

Kinder pl

أولاد

Kinder pl

أطفال

Expressions couramment utilisées avec Kinder

Kinder pl

أولاد

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für den Unterhaltsanspruch gelten die allgemeinen familienrechtlichen Vorschriften, so dass neben der Bedürftigkeit des Elternteiles auch die Leistungsfähigkeit des Kindes gegeben sein muss.

de.wikipedia.org

Es zogen früher meist Zwei-Generationen-Kernfamilien mit Kindern ein, die Eltern wurden mit der Zeit zu Senioren, während die Kinder fortzogen.

de.wikipedia.org

Der Abschluss war im Kreuz, dort erhielten die Kinder Wurst und Wecken.

de.wikipedia.org

Er hinterließ seine langjährige Lebensgefährtin, vier Kinder und vier Enkelkinder.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Prominente schrieben Briefe an die Kinder der Stadt, um sie für das Lesen und die Nutzung der Bibliothek zu begeistern.

de.wikipedia.org

Von 1996 bis 2005 war er in Leitung und Praxis verschiedenen Feldern der Sozialen Arbeit, insbesondere der Kinder- und Jugendhilfe und der stadtteilorientierten Jugendarbeit tätig.

de.wikipedia.org

Gezielt schlug man mit den Säbeln auch nach Frauen und Kinder, eine hochschwangere Frau aus Södel wurde auf diese Art erheblich misshandelt.

de.wikipedia.org

Sie stammen von mehr als 30 Individuen (Männer, Frauen und Kinder), die vermutlich in zwei Gruppen unterwegs waren.

de.wikipedia.org

Das Paar hat zwei erwachsene Kinder, einen Sohn und eine Tochter.

de.wikipedia.org

Manchmal benutzen wir auch die naiven Techniken der Kinder, und alles findet Einfluss in noch nicht gehörte neue Kombinationen.

de.wikipedia.org