Traductions de „Lesung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Lesung <-, -en> SUBST a. POL

Lesung

قراءة [qiˈraːʔa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Erfolg gründet sich nicht zuletzt auf seine zahlreichen Lesungen, bei denen er sein Talent zum freien Fabulieren entfaltet.

de.wikipedia.org

In der Synagoge finden zudem Lesungen, Filmvorführungen, Musikdarbietungen, und diverse Symposien statt.

de.wikipedia.org

Verfassungsänderungen und Haushaltsgesetze werden in drei Lesungen beraten.

de.wikipedia.org

Die öffentliche Lesung des Texts führte jedoch zu großer Enttäuschung.

de.wikipedia.org

Wenige Jahre später gab er die ersten systematischen Lesungen mit den Ergebnissen seiner aerodynamischen Forschung.

de.wikipedia.org

Auch hier ist eine eindeutige Übersetzung nicht möglich, weshalb jede vorgenommene Lesung gegenüber vorliegenden älteren Texten eine abweichende Neufassung bedeutet.

de.wikipedia.org

Danach beendete er seine Kinokarriere und widmete sich Lesungen, Bühnenprogrammen und Artikeln zu Theaterinszenierungen.

de.wikipedia.org

Lesungen finden in Bibliotheken, Buchhandlungen, in ausländischen Kulturinstituten, in Literaturhäusern und auf Buchmessen statt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann bis heute die Bedeutung und Lesung sumerischer Zeichen rekonstruiert werden, da die akkadische Sprache weitestgehend bekannt ist.

de.wikipedia.org

Verblendung erschien 2009 als gekürzte Lesung auf Tonträgern.

de.wikipedia.org