Traductions de „Mappe“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Mappe <-, -n> [ˈmapə] SUBST

Mappe

محفظة (أوراق) [maħfað̵a(t ʔauˈraːq)]; محافظ pl [maˈħaːfi̵ð̵] (2)

Mappe

حافظة [ħaːfið̵ɑ]; حوافظ pl [ħaˈwaːfi̵ð̵] (2)

Mappe (Zeichen-)

حافظة الرسوم [-t ar-ruˈsuːm]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um die Abbildungen auf den Doppelseiten des Magazins adäquat wiedergeben zu können, erschien die Mappe in großformatigem Quer-Folio (30 × 46 cm).

de.wikipedia.org

Die Mappen mit den losen Bildern enthielten zusätzlich noch ein stabiles Papp-Deckblatt, und das normale Deckblatt lag wie die Zeichnungen lose in der Mappe.

de.wikipedia.org

Mit der 1932 erschienenen Mappe Technik und Menschheit wurde die Bildpädagogik wiederum systematischer und experimentierte mit der Darstellung komplexerer Aussagen.

de.wikipedia.org

Diese haben zusätzlich an einer Seite meistens drei Flügel, die den Inhalt der Mappe vor dem unabsichtlichen Herausfallen schützen.

de.wikipedia.org

In der rechten Hand einen selbst gepflückten Blumenstrauß, unter dem linken Arm eine Mappe, angeblich Zeichnungen und Bilder enthaltend, die niemals von jemandem gesehen wurden.

de.wikipedia.org

Aus der Graphiksammlung wurden mehrere Mappen veröffentlicht, zuletzt noch im Jahr vor seinem Tod.

de.wikipedia.org

Die ca. 5500 Mappen von Personen, die vor 1949 angelegt wurden, sind vollständig online zugreifbar.

de.wikipedia.org

Dieser war in Form einer Mappe, die alle Informationen zu den einzelnen Künstlern in ausgedruckter Form enthält, aufbereitet.

de.wikipedia.org

Im Sprachgebrauch des Fernsehens ist die Mappe eine „Grafik“, eine Zusammensetzung von Elementen, die einem Live-Stream überlagert werden.

de.wikipedia.org

Die Kunstzeitschrift Die Mappe widmete ihm 1933 ein Sonderheft, welches neben Ölbildern, Zeichnungen und Aquarellen auch innenarchitektonische Entwürfe enthält.

de.wikipedia.org