Traductions de „Ostblock“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Ostblock <-[e]s, ohne Pl> SUBST hist

Ostblock

الكتلة الشرقية [al-kutla ʃ-ʃarˈqiːja]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als zivile Pelzmütze ist die Schiffchenform heute besonders in Staaten des ehemaligen Ostblocks noch beliebt.

de.wikipedia.org

Dies änderte sich 1990 mit dem Zusammenfall des Ostblocks.

de.wikipedia.org

Nach dem Zusammenbruch des Ostblocks entstand 1989 die legale Möglichkeit, den Orden als eine gesellschaftliche Organisation zu reaktivieren und ihn neu zu organisieren.

de.wikipedia.org

Am Ende desselben Jahres gewann er noch die Militärmeisterschaften des Ostblocks.

de.wikipedia.org

Das Scheitern der nichtkapitalistischen Gesellschaften des Ostblocks ist für ihn unumstößlich, ist aber nicht gleichbedeutend mit einem Scheitern sozialistischer Konzeptionen überhaupt.

de.wikipedia.org

Auch der internationale Arbeitersport wurde nach dem Zusammenbruch des Ostblocks restrukturiert und orientierte sich nun mehr in Richtung auf Breiten-, Freizeit- und Betriebssport.

de.wikipedia.org

Nach dem Umbruch in den Ländern des ehemaligen Ostblocks fanden seine Veröffentlichungen auch dort eine weite Verbreitung.

de.wikipedia.org

Dies war der größte Exportauftrag von einem Land außerhalb des Ostblocks in der Firmengeschichte seit der Verstaatlichung des Unternehmens 1948.

de.wikipedia.org

Die Weitergabe des sowjetischen Technologieprogramms trug wesentlich zur Destabilisierung des Ostblocks bei.

de.wikipedia.org

Nach dem Zusammenbruch des Ostblocks blieben deren Netzwerke aktiv.

de.wikipedia.org