Traductions de „Planung“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Planung <-, -en> SUBST

Planung

تخطيط [taxˈt̵i̵ːt̵]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Wehrmacht wurde daher in jedem Stadium der Planung und des Baues der Autobahnen beteiligt.

de.wikipedia.org

Diese Planung würde den bislang geplanten dreigleisigen Ausbau der bisherigen S-Bahn-Station ersetzen.

de.wikipedia.org

Ursächlich für die Elektrifizierung der 2,7 Kilometer langen Strecke war deren gute Auslastung sowie die kriegsbedingte Treibstoffknappheit, die 1940 zur Planung der Obuslinie führte.

de.wikipedia.org

Die Signalzuweisung erfolgte während der generellen U-Bahn-Planungen in den 1960er und 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

Nachdem die eigentliche Planung 1985 abgeschlossen war, wurde der Entwurf komplett überarbeitet.

de.wikipedia.org

Entscheidungsstrategien sind integraler Bestandteil bei Planung und Durchführung von alpinen Wintersportaktivitäten.

de.wikipedia.org

Diese sollte den Planungen nach bis 2015 fertiggestellt sein.

de.wikipedia.org

Nach den Planungen soll der Abbau etwa zwanzig Jahre dauern.

de.wikipedia.org

Insgesamt wird diese Linie nach der aktuellen Planung 19 Bahnhöfe haben.

de.wikipedia.org

Um die Erlebniswelt noch attraktiver zu gestalten, ist auch ein „Untertage-Kletterparcours“ in Verbindung mit einer Erzgrube als Attraktion angedacht und in Planung.

de.wikipedia.org