Traductions de „Prophylaxe“ dans le dictionnaire allemand » arabe

prophylaktisch [profyˈlaktɪʃ] ADJ

prophylaktisch

وقائي [wiˈqaːʔiː]

prophezeien [profeˈtsaiən] VERBE trans

prophezeien

تنبأ (ب) [taˈnabbaʔa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fast immer sind Kinder betroffen, die keine Vitamin-K-Prophylaxe erhalten haben.

de.wikipedia.org

Am meisten Wert legte er auf die Prophylaxe, in Form von diätetisch-hygienischen Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Zur Prophylaxe eines Umschlagens von struktureller in äußerliche Gewalt – Stammesfehden, Rebellionen, Bürgerkriege, ethnische und internationale Konflikte – sind entsprechende Strategien der Konfliktpsychologie unumgänglich.

de.wikipedia.org

Häufig wird davon ausgegangen, dass eine gute Körperspannung auch eine Prophylaxe gegen eine Reihe von Sportverletzungen (Umknicken, Stolpern etc.) leistet.

de.wikipedia.org

Als Mittel zur Prophylaxe von Stimmungsstörungen wird es bis heute eingesetzt.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen Spezialthemen wie z. B. die Leitung virtueller Teams oder eine gezielte Burnout-Prophylaxe.

de.wikipedia.org

Vorsorge kann also nicht über frühzeitige Identifizierung von Tätern erfolgen, sondern nur über Prophylaxe bei potentiellen Opfern.

de.wikipedia.org

Er zeigte eine potentielle Wirksamkeit gegen verschiedene Variationen inklusive der Prophylaxe und kann als Ergänzung zur Impfung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Die kollektive Prophylaxe umfasst z. B. die Fluoridierung der Zähne über das Trinkwasser, durch Zusätze zu Nahrungsmitteln und durch Zahnpasta.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde als Anreiz für regelmäßige individuelle Prophylaxe eine Bonusregelung eingeführt.

de.wikipedia.org