Traductions de „Reede“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Reede <-, -n> [ˈre:də] SUBST

Reede

مرسى [marsan/aː]; مراس pl [maˈraːsin/iː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die importierte Kohle wurde im Hafen gelagert und dann mit Schuten zu den auf Reede ankernden Überseedampfern gebracht.

de.wikipedia.org

Ab und an liegt ein Kreuzfahrtschiff auf Reede, deren Passagiere die Insel, die Lagune und die Korallensandstrände auf den Inseln des Riffs genießen können.

de.wikipedia.org

Er ist neben der Kernstadt und Reede einer von drei Ortsteilen Borkums.

de.wikipedia.org

Hier konnten die Ruderboote, die die Waren zwischen den auf Reede liegenden Schiffen und dem Land transportierten, entladen werden.

de.wikipedia.org

In den seichten albanischen Häfen mussten die Dampfschiffe und Handelsschiffe aber auf Reede ankern.

de.wikipedia.org

Sie liegen jedoch meist auf Reede, die Passagiere werden ausgebootet.

de.wikipedia.org

Ausgebaut wurde der Binnenhafen im 16. Jahrhundert mit einer vorgelagerten Reede, als der Hauptumschlag noch im innerstädtischen Nikolaifleet stattfand.

de.wikipedia.org

Ebenso werden beim Einlaufen und Liegen im Hafen Einzelheiten zur Tätigkeit eines Lotsen, die Ankerverhältnisse im Hafen oder auf Reede, Wassertiefe, Ebbe- und Flutstrom notiert.

de.wikipedia.org

Da das eigene Feuer jedoch offensichtlich ergebnislos war, zog sich das Boot auf die innere Reede des Hafens zurück.

de.wikipedia.org

Sie wurde als Radarvorposten eingesetzt und hatte die Aufgabe anfliegende feindliche Flugzeuge zu orten und abzufangen, bevor sie die Reeden mit den Transportschiffen erreichen konnten.

de.wikipedia.org