Traductions de „Reiterin“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Reiterin <-, -nen> SUBST

Reiterin

راكبة [-a]

Reiterin

فارسة [-a]

der Reiter <-s, -> [ˈraitɐ] SUBST

Reiter

راكب [raːkib]; ركبان pl [rukˈbaːn]

Reiter

فارس [faːris]; فرسان pl [furˈsaːn]

Reiter

خيال [xaˈjjaːl]; خيالة pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie gilt als eine erfahrene Reiterin und spricht fließend Russisch.

de.wikipedia.org

Diese war mit neun Jahren bereits eine sehr gute Reiterin.

de.wikipedia.org

Zum Reiten im Damensattel trägt die Reiterin eine gewöhnliche Reithose mit Reitstiefeln und darüber eine Schürze oder Reitrock.

de.wikipedia.org

In kalligraphischen Darstellungen und in Historienfilmen wird sie als gute Reiterin und energische Kriegerin dargestellt.

de.wikipedia.org

Im Damensitz sitzt die Reiterin im Seitsitz auf dem Pferd.

de.wikipedia.org

Sie hatte blondes Haar, blaue Augen und eine melodische Stimme, avancierte zu einer gewandten Reiterin und verstand es, treffsicher mit einer Pistole umzugehen.

de.wikipedia.org

Die Anforderungen müssen den Fähigkeiten von Pferd und Reiter oder Reiterin angepasst werden und können schrittweise gesteigert werden.

de.wikipedia.org

Die jugendliche Hauptfigur träumt davon, irgendwann eine berühmte Reiterin zu werden.

de.wikipedia.org

Im Schrägsitz hat die Reiterin ihre Schultern fast parallel zu den Pferdeschultern und kann auf das Pferd einwirken.

de.wikipedia.org

Aufgrund der sehr guten Ergebnisse der deutschen Reiterinnen änderte sich auch die Situation in der Nationenpreiswertung.

de.wikipedia.org