Traductions de „Sabbat“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Sabbat <-s, -e> [ˈzabat] SUBST

Sabbat

السبت [as-sabt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Distriktsrabbiner wohnte im sogenannten Korbmacherhaus und hielt abwechselnd jeden Sabbat in einer der elf Synagogen seines Bezirks den Gottesdienst.

de.wikipedia.org

Eine religiöse Unterweisung durch Rabbiner oder Vorsänger muss jeden Sabbat in der öffentlichen Synagoge und in deutscher Sprache durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Diese Märtyrer-Reihen werden an 2 Sabbaten des Jahres, in alten Gemeinden verlesen und im Anschluss daran für die Seelen dieser Märtyrer Gebete gesprochen.

de.wikipedia.org

Die Schilderung der Heilung an einem Sabbat ordnet die Erzählung in den Kontext der sog.

de.wikipedia.org

Nichtjuden haben das Recht, ihre Sabbate und Feiertage zu befolgen; das Nähere regelt ein Gesetz.

de.wikipedia.org

Man einigte sich schließlich auf eine Empore, auf der sich während des Sabbats und an Feiertagen nur Frauen aufhalten sollten.

de.wikipedia.org

Nur durch Aufgabe ihrer Bräuche, etwa des Sabbats, könnten Juden Christen sein.

de.wikipedia.org

Das Abendmahl finde am Tag nach dem Sabbat statt, und zwar nach jüdischer Tageseinteilung also entweder noch am Abend, oder erst am nächsten Morgen.

de.wikipedia.org

Abgesehen davon, dass sie den siebenten Tag der Woche als Sabbat ansehen, stimmen die Siebenten-Tags-Baptisten in den Grundanschauungen mit anderen Baptisten überein.

de.wikipedia.org

Mit dem gleichen Trostspruch werden sie zu Beginn des Sabbats in der Synagoge von der Gemeinde begrüßt.

de.wikipedia.org