Traductions de „Sphinx“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Sphinx <-, -e> [sfɪŋks, plur ˈsfɪŋən] SUBST

Sphinx

أبو الهول [ʔabuː l-haul]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Unendlichen Geschichte senden die Augen der Sphinxen alle Rätsel der Welt aus.

de.wikipedia.org

Entspricht die Reihenfolge nicht der der Sphinxen, muss er alle seine Karten abgeben, zurück auf das Startfeld gehen und neu starten.

de.wikipedia.org

Die berühmteste derartige Darstellung ist die Große Sphinx von Gizeh.

de.wikipedia.org

Nur ganz knapp kann er an den Sphingen vorbeirennen.

de.wikipedia.org

In beiden Gebieten fanden sie Teile von 15 beschrifteten Statuen, eine Sphinx, drei Köpfe und Teile einer Alabaster-Statue.

de.wikipedia.org

Um das Tor zu passieren, müssen die Sphinxen die Augen schließen, was sie manchmal tun, manchmal auch nicht.

de.wikipedia.org

Kurz danach hat im Detail der deutsche Archäologe Scherz die einzelnen Bilder, darunter vor allem Tiere und ein Sphinx, beschrieben.

de.wikipedia.org

Der Steintempel ist 52,5 m breit, 44,7 m tief und wurde zwischen 1925 und 1932 bei der Freilegung des Geländes östlich der großen Sphinx entdeckt.

de.wikipedia.org

Es ist nicht einfach, Sphinx drupiferarum bestimmten Lebensräumen zuzuordnen, die Art besiedelt aber jedenfalls bevorzugt Waldgebiete.

de.wikipedia.org

Die Sphingen sind in ihrem derzeitigen Zustand rund 1,40 Meter hoch, nach der Restaurierung (mit Kopf) wird die Höhe etwa 2 Meter betragen.

de.wikipedia.org