Traductions de „stacheln“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Stachel <-s, -n> [ˈʃtaxl̩] SUBST

Stachel

شوكة [ʃauka]

Stachel

شوك

Stachel ZOOL

إبرة [ʔibra]; إبر pl [ʔibar]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bemerkenswert sind bei der Defäkation durchgeführte rhythmische Bewegungen der Körpermuskulatur, wodurch die Stacheln bewegt und aneinander gerieben werden und so einen tiefen Klang erzeugen.

de.wikipedia.org

Sie verkrustet nur selten, besitzt weder eine Berindung, noch Stacheln oder Stipularen.

de.wikipedia.org

Die stark verzweigten braunen Stacheln sind oft weißlich getüpfelt.

de.wikipedia.org

Das Hymenophor besteht aus langen, abgerundeten Stacheln oder abgeflachten Zähnen.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht mit Stacheln oder Dornen bewehrt.

de.wikipedia.org

In jedem dieser Tentakel sind unglaublich spitze Stacheln versteckt, mit denen er seine Gegner aufspießen kann.

de.wikipedia.org

Junge Fruchtkörper, die noch keine Stacheln besitzen, können mit weißlichen Drüslingen verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Bei den Langschnabeligeln sind die Stacheln generell kürzer, stumpfer und schütterer verteilt.

de.wikipedia.org

Der Kiemendeckel ist mit zwei Stacheln ausgestattet, von denen der untere größer und breiter ist.

de.wikipedia.org

Große Stacheln bestehen aus äußeren Sklerenchymzellen und innerem Parenchym.

de.wikipedia.org