Traductions de „Steg“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Steg <-[e]s, -e> [ʃte:k] SUBST

Steg (kleine Brücke)

جسر صغير [dʒisr s̵ɑˈɣiːr]

Steg (an Saiteninstrumenten)

مشط [muʃt̵]; أمشاط pl [ʔamˈʃɑːt̵]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Heute ist dort nur noch ein alter, auseinandergebrochener Steg übrig.

de.wikipedia.org

Seine Deckplatte ist 22,5 m breit, seine 14,5 m breite Bodenplatte ist innen durch zwei senkrechte und außen durch schräge Stege mit der Deckplatte verbunden.

de.wikipedia.org

Die in der Regel sieben Griffsaiten laufen über einen flachen Steg, der mehrstimmiges Spiel erlaubt.

de.wikipedia.org

Das Schiff legt direkt am Steg vor dem Schloss an.

de.wikipedia.org

Durch Verschieben der Stege lassen sich die Saiten stimmen.

de.wikipedia.org

Die steile Diagonale des Steges erinnert an Der Schrei.

de.wikipedia.org

Saitenhalter, Griffbrett, Steg und Wirbel werden teilweise von der Violine übernommen.

de.wikipedia.org

Anders als beim Cloisonné wurden die Drähte und die Glasmasse nicht übergeschliffen, sondern die Stege erhöht stehen gelassen.

de.wikipedia.org

Sie ist durch Wanderwege und Stege erschlossen und kann so vollständig durchlaufen werden.

de.wikipedia.org

Die Stege sind durch Kopfbolzendübel mit der Stahlbetonfahrbahnplatte verbunden.

de.wikipedia.org