Traductions de „Strom“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Strom <-[e]s, Ströme> [ʃtro:m, plur ˈʃtrø:mə] SUBST

Strom (Fluss)

نهر (كبير) [nahr (kaˈbiːr)]; أنهار pl [ʔanˈhaːr]

Strom (Flut; a. fig)

سيل [sail]; سيول pl [suˈjuːl]

Strom (Strömung)

مجرى [madʒran/aː]

Strom ELEK

تيار [taˈjjaːr]

Strom ELEK

كهرباء [kahraˈbaːʔ]

gegen den Strom schwimmen

ضد التيار [đi̵dda t-t.]

Expressions couramment utilisées avec Strom

elektrischer Strom

تيار كهربائي [taˈjjaːr -]

gegen den Strom schwimmen

ضد التيار [đi̵dda t-t.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei ist das Medium überwiegend Gas oder Strom, aber auch Wasser, Wärme oder Kälte sind gebräuchlich.

de.wikipedia.org

2014 erschien Gegen den Strom, der vorläufig letzte Band mit Gedichten um Politik, religiöse Spannungen und mehr Humanität.

de.wikipedia.org

Die Konzessionsabgaben für Strom werden vom Verteilnetzbetreiber zusammen mit den Netznutzungsentgelten erhoben und an die betreffende Gemeinde abgeführt.

de.wikipedia.org

Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis wurde als „Gesetz zur Änderung des Rechtsrahmens für Strom aus solarer Strahlungsenergie und weiteren Änderungen im Recht der erneuerbaren Energien“ (sog.

de.wikipedia.org

In dieser Anlage besteht die Möglichkeit, alle Materialien zu verbrennen, um Wärme oder Strom zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Ein galvanisches Element, befindet sich im elektrochemischen Gleichgewicht, wenn kein Strom durch die Zelle fließt.

de.wikipedia.org

Dazu zählen neben Wohnmöglichkeiten die Herstellung von Nahrungsmitteln und Kleidung sowie die Erzeugung von Strom.

de.wikipedia.org

Durch die Nutzung des elektrischen Stroms verbesserte sich auch die Kommunikation erheblich.

de.wikipedia.org

Auch wurde kritisiert, dass die Strombörse, an der der deutsche Strom gehandelt wird, keiner behördlichen Aufsicht unterliegt, die Insiderhandel und Marktmanipulation unterbinden könnte.

de.wikipedia.org