Traductions de „Teich“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Teich <-[e]s, -e> [taiç] SUBST

Teich

بركة [birka]; برك pl [birak]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der verlandete Teich ist nur 0,35 Hektar groß.

de.wikipedia.org

Zwischen innerem Zaun und Teich verläuft an drei Seiten ein Kiesweg (54).

de.wikipedia.org

An Stelle des heutigen Teiches befand sich im 16. Jahrhundert eine vermoorte Geländesenke mit einem kleinen Mühlteich.

de.wikipedia.org

Voller Enttäuschung verlässt er die Wohnung und versteckt sich am Teich.

de.wikipedia.org

Den Mittelpunkt des Dorfes bildet ein größerer Teich auf dem Dorfplatz.

de.wikipedia.org

Nordöstlich des Sees befindet sich ein Teich, mit dem der See durch ein Rohr verbunden ist.

de.wikipedia.org

In der Umgebung gibt es Wanderwege durch Feuchtgebiete, Wälder und Prärie sowie einen barrierefreien Weg und einen Holzsteg um einen Teich.

de.wikipedia.org

Nun stand der Erhalt der Teiche und der halboffenen Landschaft im Vordergrund.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten waren 1883 abgeschlossen, wie ein Gedenkstein in Gestalt eines kleinen Findlings oberhalb der gestaffelten Teiche verrät.

de.wikipedia.org

Votivgefäße, die auf dem Grund des Teiches zahlreich gefunden wurden, die beiden Gewölbekammern und ein Tempel belegen eindeutig den kultischen Charakter des Gesamtkomplexes.

de.wikipedia.org