Traductions de „Teich“ dans le dictionnaire allemand » italien

Teich <-[e]s, -e> SUBST m

Teich

stagno m

Expressions couramment utilisées avec Teich

einen Teich aufeisen

rompere il ghiaccio di uno stagno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen innerem Zaun und Teich verläuft an drei Seiten ein Kiesweg (54).

de.wikipedia.org

Der verlandete Teich ist nur 0,35 Hektar groß.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten waren 1883 abgeschlossen, wie ein Gedenkstein in Gestalt eines kleinen Findlings oberhalb der gestaffelten Teiche verrät.

de.wikipedia.org

Vom Schloss führt eine Freitreppe zu den Teichen.

de.wikipedia.org

Votivgefäße, die auf dem Grund des Teiches zahlreich gefunden wurden, die beiden Gewölbekammern und ein Tempel belegen eindeutig den kultischen Charakter des Gesamtkomplexes.

de.wikipedia.org

Nach der Entleerung des oberen Teichs wurden die Sedimente und Schlamm, die sich über Jahre hinweg angesetzt hatten, abgefahren und der Damm abgetragen.

de.wikipedia.org

Voller Enttäuschung verlässt er die Wohnung und versteckt sich am Teich.

de.wikipedia.org

Das Gutsschloss mitten in einer durch Wiesen und Teiche geprägten Landschaft war eine ideale Stätte für die verschiedenen Kunstausbildungen.

de.wikipedia.org

Als er sie einholt, verwandelt der Bub sich und seine Schwester in einen Teich und einen Fisch.

de.wikipedia.org

Durch das sich in der Senke sammelnde Grund- und Niederschlagswasser entstand der Teich.

de.wikipedia.org