Traductions de „Teich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Teich <-(e)s, -e> [taɪç͂] SUBST m

Teich

ribnik m

Teich

bajer m fam

Expressions couramment utilisées avec Teich

das Wasser im Teich ist hüfthoch

voda v ribniku sega do pasu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Arbeiten waren 1883 abgeschlossen, wie ein Gedenkstein in Gestalt eines kleinen Findlings oberhalb der gestaffelten Teiche verrät.

de.wikipedia.org

Voller Enttäuschung verlässt er die Wohnung und versteckt sich am Teich.

de.wikipedia.org

Vom Schloss führt eine Freitreppe zu den Teichen.

de.wikipedia.org

Durchschreitet man das im Osten gelegene Tempeltor (, Sammon; 1), so passiert man zur Linken eine Grünanlage, die mit einem Teich als Wandelgarten angelegt ist.

de.wikipedia.org

An Stelle des heutigen Teiches befand sich im 16. Jahrhundert eine vermoorte Geländesenke mit einem kleinen Mühlteich.

de.wikipedia.org

Der verlandete Teich ist im Gelände noch gut erkennbar.

de.wikipedia.org

Zwischen innerem Zaun und Teich verläuft an drei Seiten ein Kiesweg (54).

de.wikipedia.org

Nur ein Teich verblieb im oberen Teil der Runse.

de.wikipedia.org

Als er sie einholt, verwandelt der Bub sich und seine Schwester in einen Teich und einen Fisch.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Schlosses befindet sich ein verwilderter Park mit zwei Teichen.

de.wikipedia.org