Traductions de „sega“ dans le dictionnaire allemand » slovène

ihr steht das Wasser bis zum Hals fam fig

voda ji sega do vratu

das Wasser im Teich ist hüfthoch

voda v ribniku sega do pasu

Überbau

zgradba f , ki sega na tuje zemljišče

Traductions de „sega“ dans le dictionnaire slovène » allemand

gorovje séga do sosednje države

das Gebirge erstreckt sich bis zum Nachbarsstaat

moj sošolec mi sega kómaj do brade

mein Mitschüler reicht mir kaum bis zum Kinn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Višina katedrale s strešnim svetlobnikom je 51 metrov, višina do strehe je 22 m, streha 19 m in svetlobni stolp sega 12 m nad streho.

sl.wikipedia.org

Njegovo odkritje sega v 40-ta leta 20. stoletja ter so ga najprej uspešno preizkusili na otrocih, obolelih za levkemijo.

sl.wikipedia.org

V njenih kotih sta dva stopniščna stolpa, severni pa sega več nadstropij nad streho palače, z višino 65 metrov.

sl.wikipedia.org

Proces vulkanizacije kavčuka sega več kot 3500 let nazaj za časa prvih velikih civilizacij.

sl.wikipedia.org

Prva dokumentirana omemba cerkve sega v leto 1145.

sl.wikipedia.org

Konstrukcija prečne ladje, ki je skoraj kvadratna, sega malo čez stranski ladji.

sl.wikipedia.org

Glede na izkopanine katere so tu izkopali, sega poseljenost te vzpetine daleč nazaj.

sl.wikipedia.org

Pričetek množične rekreativne rabe ketamina sega v obdobje devetdesetih in prvih let 20. stoletja, ko je ketamin ob razmahu t.i.

sl.wikipedia.org

Listinski dokazi kažejo, da je začetek proizvodnje v Španiji sega v 10. stoletje n. št.

sl.wikipedia.org

Preteklost mesta sega že več kot 3000 let nazaj, v čas srednjeveškega imperija.

sl.wikipedia.org