Traductions de „segati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

séga|ti <-m; segal> imperf VERBE intr

1. segati (z roko):

segati

greifen

ségati v žep po robec

in die Hosentasche nach einem Taschentuch greifen

2. segati fig (uporabljati):

segati

greifen

ségati po pomirjevalih

zu Beruhigungsmitteln greifen

3. segati (razprostirati se):

segati

sich erstrecken

gorovje séga do sosednje države

das Gebirge erstreckt sich bis zum Nachbarsstaat

Expressions couramment utilisées avec segati

segati po stekleníci fig

zur Flasche greifen

ségati po pomirjevalih

zu Beruhigungsmitteln greifen

ségati v žep po robec

in die Hosentasche nach einem Taschentuch greifen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri nosijo napise, ki segajo med 245 in 228 pr. n. št., kar kaže, da so bili uporabljeni pred pokopom.

sl.wikipedia.org

V tlorisu je velika 6,62 x 9,69 m in sega v višino 7,60 m.

sl.wikipedia.org

Za razvoj plinske gangrene je bistvena globoka rana z mrtvinami brez odprte povezave s površino, ki sega v mišičje.

sl.wikipedia.org

Mrvo je navalil k drevesu, da je segala čez bukev in hrast gor do breze.

sl.wikipedia.org

Po vojni je bil kratek čas upravitelj reške škofije, ki je takrat segala še na slovensko ozemlje.

sl.wikipedia.org

Okna segajo od nizkega zidca vse do oboka.

sl.wikipedia.org

Začetek turizma sega v leto 1890, ko je neki reški trgovec postavil prvi počitniški hišici.

sl.wikipedia.org

Do nedavnega ni bilo zanesljivo znano, ali je bil plumban kdaj dejansko sintetiziran, čeprav prva poročila o sintezi segajo v dvajseta leta 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Lahko izberejo tudi obleko, vendar mora le-ta segati vsaj do kolen, ramena pa naj bodo pokrita.

sl.wikipedia.org

Nesporno najzgodnejša afriška skalna umetnost sega približno 10.000 let nazaj.

sl.wikipedia.org