Traductions de „zgradba“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zgrádb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zgradba (stavba):

zgradba

Gebäude nt

zgradba

Bau m

poslovna/stanovanjska zgrádba

Geschäfts-/Wohngebäude nt

2. zgradba navadno sg (sestava):

zgradba

Bau m

zgradba

Struktur f

zgrádba romana LIT

der Bau des Romans

Expressions couramment utilisées avec zgradba

posvétna zgradba

Profanbau m

zgrádba romana LIT

der Bau des Romans

funkcionálna zgradba ARCHIT

Zweckbau m

impozántna zgradba

imposantes Gebäude

molékulska zgradba

Molekülaufbau m

geolóška zgradba tal

geologische Struktur des Bodens

potrésno varna zgradba

erdbebensicheres Gebäude

poslovna/stanovanjska zgrádba

Geschäfts-/Wohngebäude nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri nekaterih zgradba listov omogoča plavanje na vodi.

sl.wikipedia.org

V vasi se nahaja 147 stanovanj (1,2 stanovanj na stanovanjsko zgradbo, ki jih je 123).

sl.wikipedia.org

Osmerokotna zgradba iz 14. stoletja je podprta z ukrivljenimi oporniki na vsaki strani, ki vodijo do venca z grotesknimi grimasami.

sl.wikipedia.org

Hotel s 146 sobami je na tej lokaciji deloval do 1. marca 2001, ko so ga zaprli, zatem pa je zgradba do obnove leta 2012 samevala.

sl.wikipedia.org

S tem je kot prvi dokazal, da imajo beljakovine natančno določeno kemijsko zgradbo.

sl.wikipedia.org

V njegovi teoriji so atomi točke brez notranje zgradbe, ki med seboj delujejo z odbojnimi in privlačnimi silami, odvisno od razdalje.

sl.wikipedia.org

Oblikovno je tradicionalen: zgradba je trdna in jasna, formalistična, dialog stvaren.

sl.wikipedia.org

Iz teh hodnikov se je vstopalo v notranjost zgradbe.

sl.wikipedia.org

Lokalna cesta št. 3 obratuje neposredno skozi srednjeveške zgradbe.

sl.wikipedia.org

V matematiki je taksonomija drevesna zgradba za dano množico objektov.

sl.wikipedia.org