Traductions de „Tobsucht“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Tobsucht <-, ohne Pl> SUBST

Tobsucht

جنة الغضب [dʒinnat al-ɣɑđɑb]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Du steckst sie mit deiner Tobsucht an.

de.wikipedia.org

Durch Verwendungen wie Tobsucht und Mondsucht wurde Sucht auch als krankhaftes Verlangen verstanden.

de.wikipedia.org

Die Patientenflügel wurden mehrfach aufgestockt; 1872 entstanden im Osten des Grundstücks zwei Isolierhäuser, in denen Patienten mit Tobsucht oder ansteckenden Krankheiten für begrenzte Zeit untergebracht wurden.

de.wikipedia.org

Er wird angerufen bei schwerer Geburt, gegen Fieber, Körperschwäche, Tobsucht und Tollwut, Ratten- und Mäuseplagen, Wassergefahren und Überschwemmungen.

de.wikipedia.org

Schließlich endet seine Trunksucht im Delirium: Er hat Wahnvorstellungen und in einem Anfall von Tobsucht demoliert er die Ladeneinrichtung, zum Schluss geht sogar die Schaufensterscheibe zur Straße komplett zu Bruch.

de.wikipedia.org

So wurden etwa Tobsucht und Verwirrtheit miteinander kombiniert, da man eine Korrelation der Häufigkeit entsprechender einzelner Krankheitsfälle annahm.

de.wikipedia.org

Es gab auch Verwendungen bei Tobsucht.

de.wikipedia.org

Er erwarb sich seinen Ruf durch die erfolgreiche Behandlung von Epilepsien, Tobsucht, Syphilis, Blasensteinen und Wassersucht.

de.wikipedia.org