Traductions de „Trauschein“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Trauschein <-[e]s, -e> SUBST

Trauschein

عقد الزواج [ʕaqd az-z.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ohne Trauschein des Gutsherrn durften Pfarrer keine kirchlichen Trauungen vornehmen.

de.wikipedia.org

Es war daher üblich, dass sich der Vermieter vor Abschluss eines Mietvertrags zum Beispiel den Trauschein des Paares vorlegen ließ.

de.wikipedia.org

Beide wurden am selben Tag geschlossen, und auf dem Trauschein steht keine Uhrzeit.

de.wikipedia.org

Der Trauschein beurkundet eine Trauung.

de.wikipedia.org

Das Frontehepaar ohne Trauschein samt Ungeborenem kommen darin um.

de.wikipedia.org

Im Trauschein von 1787 ist sein Alter mit 28 Jahren angegeben, wonach er schon 1759 geboren wäre.

de.wikipedia.org

Der Trauschein wurde dennoch niemals annulliert, was daran gelegen haben mochte, dass diese Ehe als nicht wirksam geschlossen angesehen wurde.

de.wikipedia.org

Dem allgemeinen Bedeutungsverlust der Ehe folgend, hat auch der Trauschein in den letzten Jahren an Bedeutung verloren.

de.wikipedia.org

Folglich will sie rechtzeitig vor der Hochzeit ihres Sohnes den Trauschein der Brauteltern sehen.

de.wikipedia.org

Auch Alleinerziehende und Paare ohne Trauschein, die Kinder aufziehen, sind Familien.

de.wikipedia.org