allemand » hongrois

Traductions de „Trauschein“ dans le dictionnaire allemand » hongrois (Aller à hongrois » allemand)

Trauschein SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Trauschein beurkundet eine Trauung.
de.wikipedia.org
Beide wurden am selben Tag geschlossen, und auf dem Trauschein steht keine Uhrzeit.
de.wikipedia.org
Im Trauschein von 1787 ist sein Alter mit 28 Jahren angegeben, wonach er schon 1759 geboren wäre.
de.wikipedia.org
Beide lehnten die Institution Ehe ab, benötigten aber den Trauschein, um an eine Wohnung zu kommen.
de.wikipedia.org
Nur Ehepaaren die Behandlung zu bezahlen, gehe „total an der Lebenswirklichkeit vorbei“, denn auch Paare ohne Trauschein wollten Kinder.
de.wikipedia.org
Auch Alleinerziehende und Paare ohne Trauschein, die Kinder aufziehen, sind Familien.
de.wikipedia.org
Dem allgemeinen Bedeutungsverlust der Ehe folgend, hat auch der Trauschein in den letzten Jahren an Bedeutung verloren.
de.wikipedia.org
Der Trauschein wurde dennoch niemals annulliert, was daran gelegen haben mochte, dass diese Ehe als nicht wirksam geschlossen angesehen wurde.
de.wikipedia.org
Paare können sich allerdings auch ohne Trauschein bzw. eingetragene Lebenspartnerschaft einige Versicherungsverträge teilen.
de.wikipedia.org
Das Zusammenleben von zwei Personen, unabhängig vom Geschlecht, welche jedoch keinen Trauschein besitzen, wird als Konkubinat bezeichnet, sofern die betreffenden Personen nicht miteinander verwandt sind.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Trauschein" dans d'autres langues

"Trauschein" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires