Traductions de „Ulk“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Ulk <-[e]s, -e> [ʊlk] SUBST

Ulk

مزاح [muˈzaːħ, mi-]

Ulk

دعابة [duˈʕaːba]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da werden sie vom Zeremonienmeister ausgesandt, um „Abzustauben“ das mit allerlei Ulk und Spuk verbunden ist.

de.wikipedia.org

Die Sendung setzte dabei nicht auf Ulk oder Slapstick, sondern betrachtete die aktuellen Themen unter ironischen Aspekten.

de.wikipedia.org

Er war ein harmloser Ulk-Charakter.

de.wikipedia.org

Als die Tauchaer den Ulk und Spott erkannten, kam es zu den bereits oben genannten Prügeleien.

de.wikipedia.org

Parallel wurde der Ulk zwischen 1910 und 1922 auch der Berliner Volks-Zeitung beigelegt.

de.wikipedia.org

Hier wurden die mit kunstvollen Papporden geschmückten Abordnungen aus der Provinz feierlich begrüßt und deren häufig doppelsinnige Geschenke gerne und mit viel Spaß und Ulk entgegengenommen.

de.wikipedia.org

Zum Schluss stellt sich alles nur als ein übermütiger Ulk heraus, den eine kleine Gruppe von für den Film arbeitenden Schauspieler zur Belustigung aller auf die Beine gestellt hat.

de.wikipedia.org

Diese Gegenmaßnahme führte wiederum zu Einnahme- und Anzeigenverlusten beim Ulk.

de.wikipedia.org

Er tut es nunmehr ohne die Verkleidung des Ulkes.

de.wikipedia.org

Der Ulk war insofern folgenschwer, als Jügesheim so lange kein Wasser hatte, bis der Behälter wieder einigermaßen gefüllt war.

de.wikipedia.org