Traductions de „Vision“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Vision <-, -en> [viˈzi̯o:n] SUBST

Vision

رؤيا [ruʔjaː]; رؤى pl [ruʔan/aː]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die weltweite Vision bestätigt sich durch ein starkes missionarisches Anliegen.

de.wikipedia.org

Bereits in den 1970er Jahren wollten verschiedene Initiativen und Aktivisten diese Vision in die Realität umsetzen.

de.wikipedia.org

Damit sei auch die Vision gestorben, „eine wirtschaftliche Alternative sowohl zu Kapitalismus als auch zu Sozialismus zu schaffen“.

de.wikipedia.org

Mit Lithium-Ionen-Batterien und einem Energierückgewinnungssystem ausgestattet, soll der Vision E eine Reichweite von etwa 500 km haben.

de.wikipedia.org

Einige Elemente der düsteren Visionen seien aber bedenkenswert, insgesamt sei der Film wie eine „besonders giftige Infektion“.

de.wikipedia.org

Er nimmt seine späteren Lebensstationen in Form von Visionen vorweg.

de.wikipedia.org

So wie in dieser Vision die Tiere zusammenleben, werden auch die Menschen bzw. alle Geschöpfe in der Endzeit zusammenleben.

de.wikipedia.org

Das gesamte Projekt ist Teil der „Vision 2030“.

de.wikipedia.org

Die Mitbewerber des Gesundheitsdienstleisters auf dem internationalen Markt sind Johnson & Johnson, Alcon, Allergan, MSD Chibret und Ciba Vision.

de.wikipedia.org

Seine Vision war es, dort eine Luftfahrtindustrie aufzubauen.

de.wikipedia.org