Traductions de „Wanst“ dans le dictionnaire allemand » arabe

der Dunst <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Dunst (Dampf)

بخار [buˈxaːr]

Dunst (Nebel)

ضباب [đɑˈbaːb]

einst [ainst] ADV (früher)

einst

سابقا [saːbiqan]

einst

فيما مضى [fiːmaː mɑđɑː]

einst

قديما [qaˈdiːman]

ernst [ˈɛrnst] ADJ

ernst

جدي [dʒiddiː]

ernst

رزين [raˈziːn]

ernst (Lage)

خطير [xɑˈt̵i̵ːr]

etwas ernst nehmen

أخذه مأخذ الجد [ʔaˈxaðahu maʔxaða l-dʒidd]

der Ernst <-[e]s> [ˈɛrnst] SUBST

Ernst

جد [dʒidd]

Ernst

رزانة [raˈzaːna]

Ernst (der Lage)

خطورة [xuˈt̵uːra]

die Kunst <-, Künste> [kʊnst, plur ˈkʏnstə] SUBST mit und ohne Plural möglich

Kunst

فن [fann]; فنون pl [fuˈnuːn]

Kunst (Fertigkeit)

مهارة [maˈhaːra]

Kunst (handwerkliches Können)

صناعة [s̵i̵ˈnaːʕa]

sonst [zɔnst] ADV

sonst (andernfalls)

وإلا [wa-ʔillaː]

sonst (andernfalls)

في غير هذه الحالة [- ɣairi haːðihi l-ħaːla]

sonst (außerdem)

فيما عدا ذلك [fiːmaː ʕadaː ðaːlik]

sonst (früher)

سابقا [saːbiqan]

sonst noch etwas?

أي شيء آخر [ʔajja ʃaiʔʔaːxar]

wie sonst

كالعادة [ka-l-ʕaːda]

die Gunst <-> [gʊnst] SUBST

Gunst (Wohlwollen)

حظوة [ħuð̵wa]

Gunst (Wohltat)

منة [minna]

zu seinen Gunsten

لصالحه [li-s̵ɑːˈliħihi]

wann [van] ADV

wann

متى [mataː]

seit wann?

منذ أي وقت [munðu ʔajji waqt]

bis wann?

حتى متى [ħattaː m.]

wann auch immer

في أي وقت كان [- ʔajji waqtin kaːn(a)]

wanken [ˈvaŋkn̩] VERBE intr

wanken

ترنح [taˈrannaħa]

der Dienst <-[e]s, -e> [di:nst] SUBST

Dienst

خدمة [xidma]

Dienst (Arbeit)

عمل [ʕamal]

Dienst (Funktion)

وظيفة [wɑˈð̵i̵ːfa]

im Dienst

أثناء العمل [ʔaθˈnaːʔa l-ʕa.]

Dienst am Kunden

خدمة العملاء [-t al-ʕumaˈlaːʔ]

Dienst haben Arzt

(هو) مناوب [(huwa) muˈnaːwib]

die Brunst <-, Brünste> [brʊnst, plur ˈbrʏnstə] SUBST

Brunst

نزوة جنسية [nazwa dʒinˈsiːja]

Brunst (Brunstzeit)

فترة التزاوج [fatrat at-taˈzaːwudʒ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch nach kurzer Zeit ist ihm im vermeintlichen Paradies unendlich langweilig, und den ganzen lieben langen Tag faulenzen und sich den Wanst vollschlagen mag er auch nicht.

de.wikipedia.org

Der dicke Wanst ist ein Symbol für Reichtum.

de.wikipedia.org