Traductions de „Kunstfertigkeit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Handfertigkeit <-, -en> SUBST

Handfertigkeit

مهارة يدوية [maˈhaːra jadaˈwiːja]

die Ernsthaftigkeit <-> SUBST

Ernsthaftigkeit

جدية [dʒiˈddiːja]

die Minderwertigkeit <-> SUBST

Minderwertigkeit

دونية [duːˈniːja]

die Luftfeuchtigkeit <-, ohne Pl> SUBST

Luftfeuchtigkeit

رطوبة (الجو) [ruˈt̵uːba(t al-dʒaww)]

die Fertigkeit <-, -en> SUBST

Fertigkeit

مهارة [maˈhaːra]

die Unstimmigkeit <-, -en> [ˈʊnʃtɪmɪçkait] SUBST

Unstimmigkeit

اختلاف (في الرأي) [ixtiˈlaːf fi r-raʔj]

Unstimmigkeit

خلاف [xiˈlaːf]

die Stetigkeit <-> SUBST

Stetigkeit

استمرار [istimˈraːr]

die Streitigkeit <-, -en> SUBST

Streitigkeiten pl

خلافات [xilaːˈfaːt]

Streitigkeiten pl

منازعات [munaːzaˈʕaːt]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Kunstfertigkeit erscheint geradezu als Referenz auf die vom Künstler verarbeiteten mythischen Stoffe und Szenen.

de.wikipedia.org

Diese entwickelt bald eigene Kunstfertigkeiten und wird eine talentierte Harfenistin in einer Damenkapelle.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Szenen sind in bewundernswerter Kunstfertigkeit fotografiert worden.

de.wikipedia.org

Feuerwerke, mit Mineralien ausgelegte Grotten, eine Orangerie, Volieren und Menagerien entfalteten einen Kosmos des Wissens über die Natur und menschliche Kunstfertigkeiten.

de.wikipedia.org

Kompositorische und satztechnische Kunstfertigkeit ist wichtiger als virtuose Wirkung.

de.wikipedia.org

Die byzantinische Malerei bewahrte bis ins 11. Jahrhundert ihre auf der überlieferten Kunstfertigkeit sowie der eigenständigen Schöpfungskraft beruhende Ausdrucksstärke.

de.wikipedia.org

Die → Pelzveredlung von Rotfuchsfellen wurde in 1920er und 1930er Jahren zu großer Kunstfertigkeit entwickelt.

de.wikipedia.org

Kunstfertigkeit, Präzision und Liebe zum Detail zeichneten jede Giner-Krippe aus.

de.wikipedia.org

Er war sich seiner Kunstfertigkeit offenbar bewusst, fast die Hälfte der über 100 ihm zugeschriebenen Werke hat er signiert.

de.wikipedia.org

Seine Kunstfertigkeit beeinflusste alle nach ihm folgenden apulischen Vasenmaler.

de.wikipedia.org