Traductions de „Wortart“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Wortart <-, -en> SUBST

Wortart

قسم الكلام [qism al-kaˈlaːm]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Artikel, artículos zählen zu den Wortarten, die in einem Satz eine rein grammatische Funktion haben.

de.wikipedia.org

Das Adverb ist somit eine Wortart, die in der Funktion eines Adverbials verwendet werden kann – oder auch anders.

de.wikipedia.org

Alle drei Eigenschaften gelten im Speziellen für Modalpartikeln, jedoch nur die erste für die ganz andere Wortart Adverb.

de.wikipedia.org

Eine weitere gilt der Frage, aus Wörtern welcher Wortart die Komposita zusammengesetzt sind.

de.wikipedia.org

Bei Gleichungen bildet das Numerale (Zahlwort) eine eigene Wortart, die im Satz prinzipiell kleingeschrieben wird.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig können Wörter im Sinne verschiedener Wortarten, d. h. wie ein Verb, ein Substantiv oder Adjektiv gebraucht werden.

de.wikipedia.org

Infinite Verbformen werden im Satz ähnlich verwendet wie andere Wortarten, nämlich Infinitive wie Substantive und Partizipien wie Adjektive oder Adverbien.

de.wikipedia.org

Eine weitere Schwierigkeit der Zuordnung von ja zu einzelnen Wortarten besteht hinsichtlich seiner jeweiligen aktuellen Verwendung mit emotionalem Ausdruck.

de.wikipedia.org

Formal gesehen gilt dieser Wortkern traditionell als keiner bestimmten Wortart oder Wortklasse zugehörig.

de.wikipedia.org

Das Merkmal Person kann ferner an anderen Wortarten auftreten, die nicht selbst Individuen bezeichnen.

de.wikipedia.org