Traductions de „Zentrum“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Zentrum <-s, Zentren> [ˈtsɛntrʊm, plur ˈtsɛntrən] SUBST

Zentrum

مركز [markaz]; مراكز pl [maˈraːkiz] (2)

Zentrum (Stadt-)

وسط [wasɑt̵]

Zentrum POL

الوسط [al-]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zentrum des Medizinjournalismus stehen Vorgänge aus allen medizinischen Bereichen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum der Aktivitäten steht der Nutzen für den Bund und für die österreichischen Steuerzahler.

de.wikipedia.org

Im Zentrum ihres literarischen Schaffens standen unkonventionelle Frauengestalten sowie der im Alltagsleben noch wenig aufgearbeitete Faschismus.

de.wikipedia.org

Im Zentrum dieses relativ langen Abschnitts steht die 15-jährige Tochter des Erzählers.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist ein großes Zentrum des Zoroastrismus.

de.wikipedia.org

Der Ort ist Zentrum einer Landgemeinde mit 941 Einwohnern (2013).

de.wikipedia.org

Die Burg wurde nicht wieder aufgebaut, heute ist der Standort der Burg im Zentrum des Dorfes überliefert und als Geländespuren im Ansatz erkennbar.

de.wikipedia.org

Im Zentrum stand für sie die sittlich-religiöse Erziehung.

de.wikipedia.org

Dieses Analog eines Übergangszustand wird durch eine Reihe von Aminosäuren im aktiven Zentrum umgeben.

de.wikipedia.org

Die Klöster waren zugleich kulturelle Zentren und Verteidigungsanlagen an den Rändern des Herrschaftsbereichs.

de.wikipedia.org