Traductions de „Zitadelle“ dans le dictionnaire allemand » arabe

die Zitadelle <-, -n> [tsitaˈdɛlə] SUBST

Zitadelle

قلعة [qalʕa]; قلاع pl [qiˈlaːʕ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zitadelle diente in der Zeit bis 1246 als herrschaftliche Residenz.

de.wikipedia.org

In der Zitadelle verbüßten jedoch auch höher gestellte Personen Haftstrafen, wobei zum Teil erheblich günstigere Haftbedingungen bestanden und zum Teil Diener mitgebracht werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Zitadelle der Stadt wurde in dieser Zeit erneuert.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Samaniden war der Platz vor der Zitadelle von Palästen und anderen Prunkbauten umgeben.

de.wikipedia.org

Im Norden der Stadt fanden sich die Paläste, eine Festung (auch Zitadelle genannt) und der Stadttempel, der sich über 2000 Jahre an derselben Stelle befand.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit verlor die Zitadelle ihre militärische Bedeutung und wurde dem Verfall überlassen.

de.wikipedia.org

1944–1945 wurde die Zitadelle durch amerikanische Artillerie beschädigt.

de.wikipedia.org

Andere wichtige Gebäude dieser Zeit sind der Tempel und die Zitadelle.

de.wikipedia.org

Es gibt nur wenige römische Relikte in der Zitadelle.

de.wikipedia.org

Die Zitadelle war die letzte große Festung, die zur Verstärkung der Reichslande ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org