Traductions de „Zitadelle“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zitadelle <-, -n> SUBST f

Zitadelle

cittadella f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Zitadelle verbüßten jedoch auch höher gestellte Personen Haftstrafen, wobei zum Teil erheblich günstigere Haftbedingungen bestanden und zum Teil Diener mitgebracht werden konnten.

de.wikipedia.org

Die Zitadelle diente in der Zeit bis 1246 als herrschaftliche Residenz.

de.wikipedia.org

Es gibt nur wenige römische Relikte in der Zitadelle.

de.wikipedia.org

Unter anderem war er hier und seine Gruppe beim Unternehmen Zitadelle eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Zitadelle war die letzte große Festung, die zur Verstärkung der Reichslande ausgebaut wurde.

de.wikipedia.org

Die Stadtanlage war quadratisch mit einer runden Zitadelle in der Mitte.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Samaniden war der Platz vor der Zitadelle von Palästen und anderen Prunkbauten umgeben.

de.wikipedia.org

Einzige Ausnahme vom übrigen Panzerungskonzept waren die Rudermaschinenräume, die sich zwar außerhalb der Zitadelle befanden, aber dennoch schwer gepanzert waren.

de.wikipedia.org

In der Zitadelle über der Stadt, in der sich jetzt ein Luxushotel befindet, starben über 140.000 sowjetische Kriegsgefangene, weil die deutschen Besatzer sie verhungern ließen.

de.wikipedia.org

1739 entstand oberhalb der Zitadelle noch eine Buhne in der Mittelelbe.

de.wikipedia.org