Traductions de „cittadella“ dans le dictionnaire italien » allemand

cittadella [ʧittaˈdɛlla] SUBST f la

1. cittadella:

cittadella

Zitadelle f

2. cittadella fig :

cittadella

Hochburg f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Il principale insediamento della cittadella subì numerose modifiche nel corso della sua esistenza.

it.wikipedia.org

Alice in un primo momento si rifugiò nella cittadella, ma poi si consegnò a suo padre, affidandosi alla sua misericordia, così alla fine si riconciliarono.

it.wikipedia.org

L'assedio della cittadella venne ripreso sino a quando gli afghani non inviarono degli emissari di pace.

it.wikipedia.org

Il termine è derivato dall'antico nome, in lingua fenicia, del termine cittadella.

it.wikipedia.org

Vari rifugi antiaerei vennero costruiti al disotto di strutture della cittadella per offrire protezione durante i bombardamenti statunitensi.

it.wikipedia.org

Dovettero poi togliere l'assedio alla cittadella, all'arrivo delle forze nemiche.

it.wikipedia.org

Nei pressi della cittadella si trovavano, e se ne trovano tutt'oggi i resti, gli arsenali repubblicani e quelli medicei.

it.wikipedia.org

Ora sembra che la cittadella fosse solo una piccola, anche se focale, parte dell'intero complesso.

it.wikipedia.org

Gli sporadici scavi nella cittadella iniziarono negli anni venti.

it.wikipedia.org