Traductions de „Zither“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zither <-, -n> SUBST f

Zither

cetra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei ihm wurden sowohl einfache Gebrauchsinstrumente als auch kunstfertig mit Intarsientechnik gefertigte Geigen, Violen, Celli, Zithern, Gitarren und Kontragitarren hergestellt.

de.wikipedia.org

Nicht minder hoch sind seine Zithern geschätzt, die ihm mit Preisen bezahlt werden wie kaum einem zweiten.

de.wikipedia.org

Die Akkordzither, seltener Mandolinen-Zither und Zitherharfe, ist eine aus dem Scheitholt hervorgegangene griffbrettlose Kastenzither.

de.wikipedia.org

Sein erstes Musikinstrument war die Zither, die er mit zehn Jahren zu spielen begann.

de.wikipedia.org

Das Griffbrett mit Bünden wie bei einer Zither ist mit einem Dorn an der Tischkante fixiert und nimmt so dessen Resonanzboden mit.

de.wikipedia.org

Ferner gibt es einsaitige Zithern, deren Saite mit einem Bogen gestrichen wird.

de.wikipedia.org

Die Krokodilzither wird solistisch genutzt, aber mehr noch zusammen mit einem Streichinstrument und einem chinesischen Yang, einer trapezförmigen Zither, genutzt.

de.wikipedia.org

Verwandte Instrumente sind die chinesische Zither guzheng, die koreanische gayageum, die vietnamesische đàn tranh und die japanische koto.

de.wikipedia.org

Später trat sie als Alleinunterhalterin mit Klavier, Akkordeon, Orgel und Zither in bekannten Lokalen auf.

de.wikipedia.org

Mehrere Monochorde entwickelten sich zur beidhändig gespielten Floß- oder Röhren-Zither weiter.

de.wikipedia.org