Traductions de „Zither“ dans le dictionnaire allemand » latin

Zither SUBST f

Zither

cithara f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht minder hoch sind seine Zithern geschätzt, die ihm mit Preisen bezahlt werden wie kaum einem zweiten.

de.wikipedia.org

Später trat sie als Alleinunterhalterin mit Klavier, Akkordeon, Orgel und Zither in bekannten Lokalen auf.

de.wikipedia.org

Das Griffbrett mit Bünden wie bei einer Zither ist mit einem Dorn an der Tischkante fixiert und nimmt so dessen Resonanzboden mit.

de.wikipedia.org

Die Band gilt als eine der ersten deutschen Krautrock-Bands und experimentierte mit selbstgebauten Effektgeräten, elektrisch verstärkten Zithern und ausgedehnten Improvisationen.

de.wikipedia.org

Die typische Form der Röhre ist hier etwas verfremdet, da die Zither liegend sonst nicht zu spielen wäre.

de.wikipedia.org

Die allgemein übliche Zither wird als Diskantzither bezeichnet.

de.wikipedia.org

Neben Zithern fertigte seine Firma auch Gitarren und Geigen an.

de.wikipedia.org

Bei der Zither, dem Klavier/Flügel und dem Cembalo wird der Holzbalken, in den die Stimmwirbel eingeschlagen sind, als Stimmstock bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Akkordzither, seltener Mandolinen-Zither und Zitherharfe, ist eine aus dem Scheitholt hervorgegangene griffbrettlose Kastenzither.

de.wikipedia.org

Das Instrument ist eine Mischung aus Geige und Zither mit vier Saiten.

de.wikipedia.org