Traductions de „er“ dans le dictionnaire allemand » arabe

er <gén seiner, dat ihm, acc ihn> [e:ɐ̯] PRON_PERS

er

هو [huwa]

er selbst

هو نفسه/بنفسه [- nafsuhu/bi-nafsihi]

Expressions couramment utilisées avec er

er hat

له [lahu]

er selbst

هو نفسه/بنفسه [- nafsuhu/bi-nafsihi]

er fehlt

هو غائب [huwa ɣaːʔib]

er sitzt

هو جالس [- dʒaːlis]

er hinkt

هو أعرج [huwa ʔaʕradʒ]

er allein

(هو) وحده [(huwa) waħdahu]

er darf

يجوز له [jaˈdʒuːzu lahu]

er sieht es gern, wenn …

يسر إذا … [juˈsarru ʔiðaː]

er spürt(e) … nicht mehr

لم يعد يشعر [lam jaʕud jaʃʕur]

er ist allergisch gegen akk

عنده حساسية ضد/ل [ʕindahu -]

was hat er bloß?

ماذا طرأ عليه [maːðaː t̵ɑraʔa ʕaˈlaihi]

ein anderer als er

غيره [ɣairuhu]

er hat einen Hörfehler

هو ضعيف السمع [huwa đɑˈʕiːf as-samʕ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er zog ihre Besitzungen für kurze Zeit ein, die sie nach einer Weile jedoch wieder erhielten.

de.wikipedia.org

Er selbst wurde hingegen im Alter von 65 Jahren zum ersten Mal Vater.

de.wikipedia.org

Von 1944 bis zum Kriegsende war er in Haft.

de.wikipedia.org

1945 wurde er Direktor des Instituts für Erdbau.

de.wikipedia.org

Er gewann den Prozess, weil lediglich vier Takte mit einer im Jahre 1960 entstandenen Filmmusik übereinstimmten.

de.wikipedia.org

Er wurde Chairman der Ausbildung an der Akademie und unter seiner Führung wurde sie komplett reorganisiert.

de.wikipedia.org

Zuvor war er in derselben Kategorie bereits in den Jahren 1972, 1973 und 1974 nominiert.

de.wikipedia.org

Seine Porträts gehören mit ihren phantasievollen Kleidungen und Schmuckelementen zum Besten, was er gemalt hat.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod 1915 blieb er, weniger politisch aktiv, Mitglied der Kammer.

de.wikipedia.org

Er erzielte wie sein Sturmpartner zwölf Tore und stand damit auf Rang 3 in der Torschützenliste.

de.wikipedia.org