Traductions de „kicken“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . kicken [ˈkɪkn̩] VERBE intr (Fußball spielen)

kicken umg

لعب كرة القدم [laʕiba (a) kurata l-qadam] umg

II . kicken [ˈkɪkn̩] VERBE trans (Ball)

kicken

ركل [rakala, u]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Natürliche und selbstverständliche, weil frühzeitig beim Kicken auf der Straße oder automatisierte Verhaltensweisen sollen und müssen im Nachwuchsbereich intensiv geübt werden.

de.wikipedia.org

Mit Anlauf kickt er das Weihrauchfass wie beim Elfmeter in die Richtung des Erzbischofs, der entsetzt die Arme nach oben reißt.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, den Ball am Gegner vorbei zu tragen oder zu kicken und dadurch Punkte zu erzielen.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr bestritt er 30 Spiele und kickte im Europacup.

de.wikipedia.org

Außerdem können die Privilegien den Benutzern ermöglichen andere Benutzer zu kicken oder verbannen.

de.wikipedia.org

Er ist als Initiator und künstlerischer Leiter für das Projekt zur Leseförderung von Jungen „kicken&lesen Köln“ der SK Stiftung Kultur verantwortlich.

de.wikipedia.org

Nach dem sechsten Tackling wechselt der Ballbesitz, was dazu führt, dass der Ball in der Regel nach dem fünften Tackle gekickt wird.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Ball oberhalb der Netzkante, also auf einer Höhe von 1,52 bis 2 Meter, ins gegnerische Feld gekickt.

de.wikipedia.org

Dieser kickt hier entsprechend 90° nach Osten, um 170–400 Meter vom Ort entfernt nördlich vorbeizufließen, wobei weitere kurze Gräben rechtsseitig aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

War der Ball durch eine Aktion der angreifenden Mannschaft dorthin gelangt, darf die verteidigende Mannschaft den Ball von der eigenen 22-Meter-Linie kicken.

de.wikipedia.org