Traductions de „krallen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

krallen [ˈkralən] VERB refl

sich krallen (an akk)

تشبث (ب) [taˈʃabbaθa]

die Kralle <-, -n> [ˈkralə] SUBST

Kralle

مخلب [mixlab]; مخالب pl [maˈxaːlib] (2)

Kralle a. fig

برثن [burθun]; براثن pl [baˈraːθin] (2) a. fig

Expressions couramment utilisées avec krallen

sich krallen (an akk)

تشبث (ب) [taˈʃabbaθa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Entsprechend dieser Gangart waren seine Hinterbeine lang, die Vorderbeine dagegen kurz und mit langen Händen und Krallen ausgestattet, die ein Ergreifen von Beutetieren ermöglichten.

de.wikipedia.org

Der Hippogreif reißt seinen Adlerkopf und die Krallen zurück, als ob er zur Landung ansetzt, die Hufe sind ebenfalls noch in der Luft.

de.wikipedia.org

Die Krallen der Beine sind fast immer innen gezähnt.

de.wikipedia.org

Die Schwanzfedern sind schwarzbraun, die Füße graublau mit graubraunen Krallen.

de.wikipedia.org

Die Vorderfüße enden in vier Zehen, die meist Krallen tragen, von denen die längste bis zu 2,6 cm Länge erreicht.

de.wikipedia.org

Die Hände endeten in drei Finger, die lange, aber stumpfe Krallen trugen.

de.wikipedia.org

Die Krallen sind in der Regel zweispitzig, und oft an der Basis lappenförmig erweitert.

de.wikipedia.org

Die Gliedmaßen sind eher kurz, wie bei allen Krallenaffen befinden sich an den Fingern und Zehen (mit Ausnahme der Großzehe) Krallen statt Nägeln.

de.wikipedia.org

Die Füße sind mit dicken gekrümmten Krallen versehen und haben kurze, schwarze Haare auf ihrer Oberseite.

de.wikipedia.org

Die Beine sind mittellang und unbefiedert mit hellen Krallen.

de.wikipedia.org