Traductions de „kritzeln“ dans le dictionnaire allemand » arabe

kritzeln [ˈkrɪtsl̩n] VERBE trans

kritzeln

شخبط [ʃaxbat̵ɑ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die schmutzig braune Oberseite ist mit dunklen Schaftstrichen, Kritzeln und gelblichen Flecken sowie einem hell-dunklen Schulterband versehen.

de.wikipedia.org

Es gibt weiße, cremefarbene, rötlich braune mit einer braunen oder mauvefarbenen Fleckung oder mit einer rötlich braunen Kritzeln.

de.wikipedia.org

Die Schale der Eier ist blau mit dunklen Flecken und Kritzeln.

de.wikipedia.org

Das Gefieder ist dunkel rotbraun mit angedeuteten Kritzeln auf der Oberseite und einem kurzen mattgelben bis weißlichen Schulterband.

de.wikipedia.org

Die Borke ist am gesamten Baum glatt mit Kritzeln, weiß, grau oder gelb und schält sich in kurzen Bändern.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist dunkel rotbraun mit verstreuten hellen Kritzeln, Punkten und Flecken.

de.wikipedia.org

Die Eier haben ein graugrüne bis isabellfarbene Grundfarbe mit schwarzen und dunkelbraunen Kritzeln.

de.wikipedia.org

Er kritzelte – so behauptet er – mit Bleistift Anekdoten und Geschichten auf Papierfetzen und Theaterprogramme, die er gerade zur Hand hatte.

de.wikipedia.org

Sie kritzelt eine hastige Notiz, dass sie alles tun werde, um ihn zu vergessen, nachdem er sie so ungerecht behandelt habe.

de.wikipedia.org

Die Unterseite ist hell rötlich braun oder weißlich bis mattgelb mit feinen, dunkel rotbraunen Kritzeln und schwarzem Grätenmuster an Brustseiten und Flanken.

de.wikipedia.org