Traductions de „kritzeln“ dans le dictionnaire allemand » turc

kritzeln VERBE intr, trans

kritzeln etw

karalamak -i

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie kritzelt eine hastige Notiz, dass sie alles tun werde, um ihn zu vergessen, nachdem er sie so ungerecht behandelt habe.

de.wikipedia.org

Sogar auf dem Mond soll er in den Staub gekritzelt worden sein.

de.wikipedia.org

Die Eier haben ein graugrüne bis isabellfarbene Grundfarbe mit schwarzen und dunkelbraunen Kritzeln.

de.wikipedia.org

Die Kehle ist rotbraun mit dunklen Kritzeln, die Unterseite bräunlich weiß mit feinen dunklen winkelförmigen Abzeichen.

de.wikipedia.org

Er kritzelte – so behauptet er – mit Bleistift Anekdoten und Geschichten auf Papierfetzen und Theaterprogramme, die er gerade zur Hand hatte.

de.wikipedia.org

So kritzelte sie mit einer in den Ruß des Kerzenrauches getauchten Hühnerfeder Notizen auf Zuckerverpackungen.

de.wikipedia.org

Die graubraune Morphe ist oben gelblich bis graubraun mit dunklen Kritzeln und Schaftstrichen sowie einigen weißlichen Flecken.

de.wikipedia.org

Das Gefieder ist kräftig braun mit Kritzeln und Flecken, am Scheitel und Nackenband dunkler braun.

de.wikipedia.org

Die Borke ist am gesamten Baum glatt mit Kritzeln, weiß, grau oder gelb und schält sich in kurzen Bändern.

de.wikipedia.org

Auch in der Universität wird er, wenn auch spöttisch, auf sein künstlerisches Talent angesprochen, als er in einer Vorlesung auf sein Papier kritzelt.

de.wikipedia.org