Traductions de „leichte“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . leicht [laiçt] ADJ

leicht (an Gewicht)

خفيف [xaˈfiːf]

leicht (einfach)

سهل [sahl]

leicht (einfach)

يسير [jaˈsiːr]

II . leicht [laiçt] ADV

leicht

بسهولة [bi-suˈhuːla]

leichte Beute

غنيمة باردة [ɣaˈniːma baːrida]

leicht entzündlich

سهل الالتهاب [sahl al-iltiˈhaːb]

leichtes Mädchen

امرأة فاجرة [imraʔa faːdʒira]

leicht machen (jemandem akk)

سهل (على هـ) [sahhala]

Expressions couramment utilisées avec leichte

leichte Beute

غنيمة باردة [ɣaˈniːma baːrida]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für das Fundament wurden dichte Travertine, für die Kuppel leichte Gesteinskörnung wie Tuff oder Bims eingesetzt.

de.wikipedia.org

Auf der Sonnenseite entwickelt sich eine leichte Rötung und eine deutlich Streifung.

de.wikipedia.org

Exportware fürs Ausland wird durch leichte Konservierung bis zu 20 Tagen haltbar gemacht.

de.wikipedia.org

Eine leichte (vom Laien kaum erkennbare) Farbabweichung ist deshalb wünschenswert.

de.wikipedia.org

Was kümmern mich Stile, historische Musik, Gegenwartsmusik, Zukunftsmusik, seriöse Musik, leichte Musik, was spielt das alles für eine Rolle?

de.wikipedia.org

Pferdebesitzer schätzen besonders die Absorptionsfähigkeit und leichte Kompostierbarkeit der Einstreu aus Hanf.

de.wikipedia.org

Er hat eine leichte Kopfverletzung und einen Splitter im Bein.

de.wikipedia.org

In den 1920er und 1930er Jahren spielten die Felle für kurze Zeit als Garnituren für Damenkleidung und für leichte, attraktive Pelzfutter eine gewisse Rolle.

de.wikipedia.org

Das Seltenerdelement verursacht jedoch erhebliche Materialkosten und es wurde festgestellt, dass es eine leichte Abnahme der Gesamtmischleitfähigkeit verursacht.

de.wikipedia.org

Gegen leichte Störungen der Nasenatmung kann ein Nasenpflaster eingesetzt werden.

de.wikipedia.org