Traductions de „nominell“ dans le dictionnaire allemand » arabe

I . nominell [nomiˈnɛl] ADJ

nominell

اسمي [ismiː]

II . nominell [nomiˈnɛl] ADV

nominell

اسما [isman]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nominell umfasst das Einzugsgebiet im Linzer Feld ca. 7 km².

de.wikipedia.org

Die zweizylindrigen Verbunddampfmaschinen leisteten bis zu 490 nominelle Pferdestärken und verhalfen dem Schiff zu einer Reisegeschwindigkeit von bis zu 13,5 Knoten.

de.wikipedia.org

Zwar sind die nominellen Schuldenstände nicht so hoch wie in vielen westdeutschen Kommunen, andererseits sind jedoch auch die Steuereinnahmen und damit die Schuldentragfähigkeit deutlich geringer.

de.wikipedia.org

2016 verzeichnete die Wirtschaftsleistung der Stadt ein nominelles Wachstum von 3,9 %.

de.wikipedia.org

Er zog sich im selben Jahr aus dem aktiven Dienst zurück, blieb aber als Flottenadmiral bis zu seinem Tod nominell aktiver Marineoffizier.

de.wikipedia.org

1914 trat der (nominell protestantische) 25-Jährige zum katholischen Glauben über.

de.wikipedia.org

Die Bürger wurden ziemlich unabhängig von ihrem Bischof, obwohl dieser zusammen mit dem König nominell ihr Oberherr war.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde der Reichspräsident dadurch kein rein nomineller Oberbefehlshaber: Er blieb substantiell Träger der Befehlsgewalt.

de.wikipedia.org

Nur gerade sieben der 32 Spiele wurden im nominellen Gastgeberland ausgetragen.

de.wikipedia.org

In ihrer Anfangszeit bestand das mandschurische Heer aus sieben Provinzarmeen mit nominell insgesamt 111.044 Mann.

de.wikipedia.org