Traductions de „nominell“ dans le dictionnaire allemand » italien

nominell ADJ

nominell

nominale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die zweizylindrigen Verbunddampfmaschinen leisteten bis zu 490 nominelle Pferdestärken und verhalfen dem Schiff zu einer Reisegeschwindigkeit von bis zu 13,5 Knoten.

de.wikipedia.org

Nominell umfasst das Einzugsgebiet im Linzer Feld ca. 7 km².

de.wikipedia.org

Nur gerade sieben der 32 Spiele wurden im nominellen Gastgeberland ausgetragen.

de.wikipedia.org

Nach diesem Gesetz wurde eine allgemeine nominelle Schuldenobergrenze festgelegt, bis zu der das Finanzministerium Kredite aufnehmen durfte.

de.wikipedia.org

In ihrer Anfangszeit bestand das mandschurische Heer aus sieben Provinzarmeen mit nominell insgesamt 111.044 Mann.

de.wikipedia.org

Das Amt des Kanzlers blieb (nominell) in Händen des betreffenden Stifters, Bischofs oder Landesherrn.

de.wikipedia.org

2016 verzeichnete die Wirtschaftsleistung der Stadt ein nominelles Wachstum von 3,9 %.

de.wikipedia.org

Allerdings bestand die Oberherrschaft des Sultans nur nominell.

de.wikipedia.org

Das Feuchtgebiet wird heute hydrographisch dem Savegebiet zugeordnet, die Talwasserscheide liegt also etwa 800 Meter östlich des nominellen Passes, südlich vom Ort ().

de.wikipedia.org

Trotzdem galt er sowohl der indischen Bevölkerung als auch den indischen Provinzen und Staaten als nomineller Souverän.

de.wikipedia.org