Traductions de „plaudern“ dans le dictionnaire allemand » arabe

plaudern [ˈplaudɐn] VERBE intr

plaudern

دردش [dardaʃa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schwätzen im Sinne plaudern ist der ursprüngliche Sinn, und fand sich anfangs vornehmlich im Oberdeutschen.

de.wikipedia.org

Hinweise gab es auch auf Frontbewegungen und Angriffsziele, wenn die Gattinnen höchster Militärs über bevorstehende Reisen und Versetzungen plauderten.

de.wikipedia.org

Er wird zeitweilig von einer unmenschlichen Kraft besessen, plaudert über jenseitige Ebenen und einen Gegner aus den Sternen, an dem er sich zu rächen sucht.

de.wikipedia.org

Unterwegs plaudert er und droht dem Affen, weil er nicht antwortet, worauf diesem der Stein ins Wasser fällt.

de.wikipedia.org

In einer größeren Gesellschaft können mehrere kleinere Gruppen entstehen, die unabhängig voneinander plaudern.

de.wikipedia.org

Während einer Krankheit plauderte er im Delirium sein Erlebnis aus.

de.wikipedia.org

Beide plaudern wie alte Freunde über beider Vogelliebhaberei.

de.wikipedia.org

Er wurde von Touristen in einem Café erkannt, stellte sich mit seinem alten Namen vor und plauderte angeregt.

de.wikipedia.org

Sie plauderte völlig ruhig mit ihm über belanglose Dinge, doch auch über das Ereignis des Tages und über den Frieden, den sie in sich fühlte.

de.wikipedia.org

Die Spieler lachen erneut auf und plaudern bald wieder friedlich.

de.wikipedia.org