Traductions de „pusten“ dans le dictionnaire allemand » arabe

pusten [ˈpu:stn̩] VERBE intr

pusten

نفخ [nafaxa, u]

pusten (keuchen)

لهث [lahaθa, a]

die Puste <-> [ˈpu:stə] SUBST umg

Puste

نفس [nafas]

aus der Puste

منقطع النفس [munˈqɑt̵i̵ʕ an-n.]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er trägt eine Kappe und pustet Rauch aus seinem Mund.

de.wikipedia.org

Anstatt die Haare Zentimeter für Zentimeter einzustreichen, saßen sie vornübergebeugt, seitlich an der Nähmaschine und beförderten die Haare mit Hilfe der Daumen und durch Pusten zurück auf die Fellseite.

de.wikipedia.org

Alle wollen das Beweisfoto ergreifen, doch er wird vom Wind in die Wüste gepustet.

de.wikipedia.org

Hofnarr und Adlatus pusten Seifenblasen über die Zuschauer.

de.wikipedia.org

Danach wird diese nach oben gehalten und der „Kuss“ in Richtung des zu Küssenden gepustet.

de.wikipedia.org

Daneben sind auch einige Handumrisse bekannt, bei denen der Künstler seine Hand als Schablone auf den Felsen drückte und Farbpigmente darüber pustete.

de.wikipedia.org

Dazu bediente man sich einer Schnur, machte einen Knoten hinein und pustete darauf beim Aussprechen des Zaubers.

de.wikipedia.org

Wer am längsten pustet, erhält als Belohnung einen Stein.

de.wikipedia.org

Die Gäste pusten Seifenblasen, während das Brautpaar die Kirche verlässt.

de.wikipedia.org

So pustet sie in der Anfangsszene Seifenblasen in die Luft, in denen die Gesichter ihrer möglichen Verehrer erscheinen.

de.wikipedia.org