Traductions de „rauschend“ dans le dictionnaire allemand » arabe

rauschend ADJ

rauschend (Applaus)

مدو [muˈdawwin/iː]

rauschend (Fest)

باهر [baːhir]

rauschen [ˈrauʃn̩] VERBE intr

rauschen (Wasser)

هدر [hadara, i]

rauschen (Blätter, Wind)

حف [ħaffa, i]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einer von diesen hebt sie nach dem rauschenden Ball in die Kutsche.

de.wikipedia.org

Dadurch ergibt sich ein pulsierender, rauschender Hintergrundklang, wobei auch hier die geraden Schläge betont werden.

de.wikipedia.org

Nach der Hochzeit gibt das Brautpaar ein rauschendes Fest.

de.wikipedia.org

Mit einem rauschenden Fest wird die Einweihung gefeiert.

de.wikipedia.org

Die Götter erreichen die Unterwelt, und ein rauschendes Fest beginnt.

de.wikipedia.org

Viele Details, Namen, Daten, rauschende Bärte und prächtige Kostüme.

de.wikipedia.org

Demnach steht der Ortsname für „Siedlung am rauschenden Wasser“.

de.wikipedia.org

Die Uraufführungen im Gewandhaus wurden mit rauschendem Beifall bedacht.

de.wikipedia.org

Es ist ein rauschendes Fest: am Rande eines mit Leichenteilen gefüllten Beckens wird eine Lotterie veranstaltet.

de.wikipedia.org

Außerdem ist eine deutliche Zunahme der Geräuschentwicklung (rauschende Flamme) festzustellen.

de.wikipedia.org