Traductions de „rauschen“ dans le dictionnaire allemand » arabe

rauschen [ˈrauʃn̩] VERBE intr

rauschen (Wasser)

هدر [hadara, i]

rauschen (Blätter, Wind)

حف [ħaffa, i]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher war das Störsignal der Detektoren im Wesentlichen durch das thermische Rauschen begrenzt; dem entspricht eine Schwingungsamplitude im Bereich von 10 −16 m.

de.wikipedia.org

Schließlich hat die Detektion selbst Rauschen analog zum Schrotrauschen der Quelle.

de.wikipedia.org

Er zeigte, das Rauschen die Sensorwahrnehmung verstärken kann.

de.wikipedia.org

Bei den meisten Titeln wurden zum Beispiel kurze Sound-Effekte, wie Rauschen oder Drops eingebaut.

de.wikipedia.org

Dies lässt sich zeigen, indem man die Autokorrelation von weißem Rauschen im Waveletraum betrachtet.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind alle bodengestützten Detektoren durch seismisches Rauschen und andere umweltbedingte Vibrationen bei niedrigen Frequenzen begrenzt.

de.wikipedia.org

Die Verwendung einfacher Modelle bei Vorhandensein von statistischem Rauschen in den Daten kann sogar zu genaueren Voraussagen führen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht abhängig von vordefinierten Bedingungen und/oder vorhandenem Rauschen im Signal.

de.wikipedia.org

Weil eine größere Empfangsbandbreite aufgenommen und in eine kleinere Niederfrequenzbandbreite umgesetzt wird, ist das Rauschen im Kopfhörer größer als bei einem Rückkopplungsaudion.

de.wikipedia.org

Das führt zu einem für Mehrgitterröhren typischen höheren Rauschen.

de.wikipedia.org